Beginning in December, the zero-emissions shuttle pilot will consist of testing, training, and analyzing the shuttle’s performance at the Navy Yard.