City Winery will offer live performances, private event spaces, a fully functioning winery and other events when it opens later this year.